24 Juin 2023 - 20h30 - Salle Juliette Drouet, Fougères
DISTRIBUTION
Orchestre National de Bretagne
Direction musicale - Grant Llewellyn
Avec Carlos Núñez, Bryn Terfel et leurs invités
PROGRAMME:
BEETHOVEN CELTIQUE
Ludwig van BEETHOVEN - Coucher de soleil
Ludwig van BEETHOVEN - Le retour en Ulster
Ludwig van BEETHOVEN - La Vallée de Clwyd
Ludwig van BEETHOVEN - Oh Sweet Were The Hours
Ludwig van BEETHOVEN - Le baiser de stationnement
Ludwig van BEETHOVEN - « Once again I hail thee » - Irish Song, WoO 152, n°3
Ludwig van BEETHOVEN- Bonny Laddie, Highland Laddie
Ludwig van BEETHOVEN - Notre Trêve Soleil à Clairons
Ludwig van BEETHOVEN - Venez dessiner autour d'une bague Joyeuse
Ludwig van BEETHOVEN - Symphonie n°7 : Quatrième mouvement
Ludwig van BEETHOVEN - Sur Le Massacre De Glencoe
Ludwig van BEETHOVEN - « Le pouls d'un Irlandais » - Irish Songs, WoO 154, N°4
Ludwig van BEETHOVEN - 6 National Airs with Variations, Op. 105, n°4 et 5 : Air écossais en Mi b Majeur
Ludwig van BEETHOVEN - « The Kiss, Dear Maid, Thy Lip Has Left » - Irish Songs, WoO 153, n°9
Ludwig van BEETHOVEN - « Sally dans notre ruelle » - Scottish Lieder, Op.108
Ludwig van BEETHOVEN - Les belles servantes de Mona - 26 chansons galloises, WoO 155 – 6
Ludwig van BEETHOVEN - Sauvez-moi de la tombe et des sages
Joseph HAYDN -« La marche du capitaine Morgan (Rhyfelgyrch Cadpen Morgan) », JHW. XXXII/4 n° 305, Hob. XXXIb:8
RÉSUMÉ
Si vous souhaitez revivre un grand moment de la vie de l’Orchestre National de Bretagne ou si vous n'avez pas eu la chance d'entendre ce concert unique en son genre, rejoignez-nous à la salle Juliette Drouet à Fougères, pour mettre un merveilleux point final à une collaboration passionnante. Carlos Núñez, compagnon de voyage celte de l'Orchestre et Bryn Terfel, baryton gallois de renommée mondiale, ont décidé de se réunir une dernière fois en compagnie de Grant Llewellyn et de l'ONB, pour un hommage à Beethoven et à la culture celtique.
Cette fois, Carlos, Bryn et l’Orchestre iront encore plus loin avec de nouvelles orchestrations et seront rejoints par des chanteurs et instrumentistes traditionnels pour cette célébration de la musique et de
la culture galloise, irlandaise et écossaise. Grant Llewellyn, créera une passerelle entre la musique traditionnelle et les œuvres du grand maître de la musique symphonique.
Beethoven Celtique

Carlos Núñez - Celtic Beethoven

Carlos Nunez
Dans le monde entier, Carlos Núñez est considéré comme un musicien extraordinaire, l’un des plus sérieux et des plus brillants…
Son charisme, son énergie, son esprit pionnier l’ont rendu très populaire, lui qui repousse sans cesse les limites de ses instruments : la cornemuse galicienne –la gaita– et les flûtes.
A l’âge de huit ans, Carlos a choisi d’apprendre les secrets de la musique traditionnelle et de la gaita auprès des anciens maîtres. A douze ans, il a été invité à jouer en soliste, avec l’Orchestre Symphonique de Lorient, une composition de l’irlandais Shaun Davey. Ses brillantes études de flûte à bec au Conservatoire de Madrid lui ont valu la mention “cum laude” et le Prix Exceptionnel de Fin d’Etudes.
Son premier enregistrement a eu lieu en 1989 : c’était avec les Chieftains pour la bande originale du film L’Ile au Trésor, avec Charlton Heston et Oliver Reed. Carlos Núñez est alors devenu le septième Chieftain ; avec eux, il a gagné un Grammy Award et a joué au Carnegie Hall de New York et au Royal Albert Hall de Londres aux côtés d’artistes comme Bob Dylan, Joni Mitchell, Sinead O´Connor, The Who, Lou Reed, Spin Doctors, EddieVedder (Pearl Jam), Bon Jovi, Alice Cooper, INXS…
A la sortie de son premier album solo, A Irmandade das Estrelas en 1996, Carlos était déjà un artiste reconnu dans le monde entier. Disque de platine, cet album représente la maturité de la world music en Espagne. Plus de 50 musiciens y ont participé, notamment The Chieftains, Ry Cooder, Luz Casal et Dulce Pontes.
Le second album de Carlos, Os Amores Libres, sorti en 1999, s’est vendu à plus de 250.000 exemplaires en Espagne, un record pour une musique traditionnelle d’envergure internationale. Enregistré dans dix pays différents pendant deux ans de préparation, il explore les connexions entre la musique celtique et le flamenco, avec la participation d’artistes comme Jackson Browne, Noa, Mike Scott (The Waterboys), Teresa Salgueiro (Madredeus), Carmen Linares, Vicente Amigo, Cañizares, Carles Benavent, Sharon Shanon, Dan Ar Braz, des musiciens andalous du Maroc et le Taraf de Caransebes (Roumanie)…
Ces deux albums ont clairement établi Carlos Núñez en tant qu’artiste majeur de la world music internationale par sa capacité à effacer les frontières, à réunir des musiciens de pays et de styles différents et à créer une musique qui lui est propre, enracinée dans la tradition et pluriculturelle.
Le retour à des choses plus simples s’imposait après les efforts déployés pour Os Amores Libres et la participation de Carlos aux tournées de L’Héritage des Celtes. Son troisième album a vu le jour en 2000 : Mayo Longo dans lequel son approche de la pop music a fait accroître sa popularité et découvrir Carlos comme compositeur en collaboration avec Roger Hodgson (Supertramp) et avec des invités de marque comme Sharon Shannon, Liam O’Flynn et Ronnie Drew(The Dubliners). Mayo Longo est le mélange de l’expérimental et de la tradition, nouvelle investigation d’un artiste en perpétuelle recherche.
En 2002, Todos Os Mundos a marqué la fin du contrat de Carlos avec BMG : il se compose d’une sélection de ses œuvres et d’enregistrements réalisés pour les albums d’autres artistes comme Andreas Vollenweider, Sharon Shannon et Liam O’Flynn.
Carlos Núñez a publié son premier disque avec Sony en 2003, Un Galicien en Bretagne, qui a contribué à affermir sa position en France. C’est un hommage à ce pays qu’il appelle “sa seconde maison” tant Galice et Bretagne se ressemblent par leurs paysages, leurs gens, leurs manières de vivre, leurs musiques… jusque dans les catastrophes qui les frappent. Forts de leur expérience des marées noires, les Bretons ont fait preuve d’une grande solidarité lors du naufrage du Prestige subi par la Galice, représentée pour eux par Carlos “le Galicien”. Pour la préparation de ce disque, Carlos a pratiquement vécu en Bretagne pendant trois ans. L’enregistrement réunit quelques uns des meilleurs musiciens bretons, certains légendaires comme Alan Stivell, Dan Ar Braz et Gilles Servat, d’autres inconnus comme de vieux musiciens du cœur de la Bretagne qui ont su préserver la saveur et la pureté de leur musique, ainsi que des artistes internationaux comme Jordi Savall à la viole de gambe, Liamm O’Flynn à la cornemuse irlandaise et l’Irlandaise à la voix de fée, Eimear Quinn, sans oublier les irremplaçables bagadoù.
En 2004, Carlos est entré dans le monde du cinéma par la grande porte grâce au réalisateur Alejandro Amenábar qui voulait utiliser une chanson de son premier disque pour Mar Adentro. Au final, Carlos a participé à presque toute la bande sonore de ce film qui a remporté un Oscar et quatorze Goyas dont celui de la meilleure musique.
En juillet de cette même année, son concert à Vigo, sa ville natale, devant 30.000 personnes à l’Auditorium de Castrelos a été filmé et enregistré en direct pour donner le coffret DVD et CD Carlos Núñez en Concert, devenu DVD d’or. Carlos avait déjà joué là vingt ans auparavant à l’âge de 13 ans. Il y avait rencontré The Chieftains, tombés sous le charme de cet enfant déjà virtuose de la gaita. Pour fêter à la fois son trente-troisième anniversaire et ses vingt ans de carrière, Carlos a réuni sur la scène où il a débuté ses vieux amis The Chieftains et l’accordéoniste irlandaise Sharon Shannon, l’argentin León Gieco, The National Youth Pipe Band of Scotland ainsi que des danseurs et sonneurs galiciens.
En 2006, Carlos Núñez dédie son nouvel album, Cinema do Mar, au monde des bandes sonores, de Mar Adentro à celles auxquelles il a plus récemment participé, surtout au Japon, en passant par des versions celtiques des grands thèmes du cinéma. The Chieftains, Dulce Pontes, Ryuichi Sakamoto, Altan, Solas, Juan Manuel Cañizares… ont participé à ce disque.
Aujourd’hui, après trois années consacrées à l’étude des connexions entre les cultures galicienne et brésilienne, Carlos nous présente son dernier travail : Alborada do Brasil qui sera disponible en France à partir du 3 août 2009.
Carlos Núñez a vendu plus d’un million de disques à travers le monde et a été primé dans plusieurs pays. En Espagne, il a obtenu le Prix Ondas récompensant le meilleur direct et deux nominations aux Grammy Latinos. Il a été nommé Ambassadeur Européen pour l’Environnement… il a joué à Rome pour le Pape devant deux millions de spectateurs… On dit de lui : “la seule star planétaire de la cornemuse” (François-Xavier Gómez, Libération), “le nouveau roi des Celtes” (Manuel Rivas, El País), “le Jimi Hendrix de la gaita” (Scott Lewellyn, Billboard) , “le sonneur d’or” (Xabier Rekalde, El Mundo), “artiste d’une musicalité remarquable et d’un talent intelligent” (Jan Fairley, Folk Roots), “sonneur qui joue comme Coltrane ou Hendrix” (Bob Flynn, The Guardian)…

24/06
Salle Juliette Drouet
Fougères
20H30

Bryn Terfel
Sir Bryn Terfel, baryton-basse gallois à la carrière hors du commun, se produit régulièrement sur les scènes des salles de spectacle et opéras les plus prestigieuses du monde.
Après avoir remporté le Song Prize au BBC Cardiff Singer of the World de 1989, Sir Bryn a fait ses débuts comme chanteur d’opéra professionnel en 1990, interprétant Guglielmo dans Così fan tutte avec le Welsh National Opera. Sa carrière se fait internationale à partir de 1991, avec son rôle de Speaker dans Die Zauberflöte au Théâtre de la Monnaie de Bruxelles, puis intercontinentale la même année, avec un Figaro américain au Santa Fe Opera. D’autres grands roles ont marqué son parcours, comme Méphistophélès dans Faust, à la fois le Rôle Titre et Leporello dans Don Giovanni, Jochanaan dans Salome, le Rôle titre dans Gianni Schicchi, Nick Shadow dans The Rake’s Progress, Wolfram dans Tannhäuser, Balstrode dans Peter Grimes et Four Villains dans Les contes d’Hoffmann.
Sir Bryn a célébré son cinquantième anniversaire et ses vingt-cinq ans de métier avec un concert de gala exclusif au Royal Halbert Hall, introduit sur scène par la star hollywoodienne Michael Sheen. Les festivités ont continué au Cardiff’s Wales Millenium Centre, où il interpréta Scarpia dans une performance musicale de Tosca avec le Welsh National Opera.
Ses représentations récentes incluent Falstaff pour le Grange Park Opera, ses débuts comme Don Pizarro dans Fidelio au château de Schloßberg, Don Pasquale au Royal Opera House de Covent Garden, au ABAO Bilbao Opera dans les rôles de Holländer dans Der fliegende Holländer, Sweeney Todd pour l’Opéra de Zürich, Boris Godunov pour le Deutsche Oper Berlin et le Royal Opera House, et retrouve Scarpia dans Tosca aux Bayerische Staatsoper de Münich, Royal Opera House de Londres et Wiener Staatsoper de Viennes.
D'autres temps forts comprennent ses débuts dans le rôle de Hans Sachs pour la production acclamée de Die Meistersinger von Nürnberg pour le Welsh National Opera, Wotan dans The Ring Cycle au Royal Opera House ainsi qu’au Metropolitan Opera de New York, Reb Tevye dans Fiddler on the Roof pour le Grange Park Opera, Sweeney Todd pour l’English National Opera. Est également à souligner son festival de quatre jours, Brynfest, au Southbank Centre de Londre, au sein du Southbank Centre’s Festival of the World.
Se sentant comme chez lui sur chaque scène de concert, il brille de la cérémonie d’ouverture du Wales Millenium Centre jusqu’au BBC Last Night of the Proms et au Royal Variety Show, en passant par un concert de gala avec Andrea Bocelli à Central Park, un concert spécial de Noël à la cathédrale de Brecon et sa diffusion en direct à l’international pour la série « Met Stars Live in Concert » du Metropolitan Opera. Il a donné des récitals tout autour du monde durant neuf ans, et a créé son propre festival au nord du Pays de Galles, à Faenol.
Sir Bryn est lauréat des Grammy award, Classical Brit award et Gramophone award, avec une discographie englobant les opéras de Mozart, Wagner, Strauss, et plus de cinquante disques en solo dont le répertoire couvre lieds, théâtre musical, chants traditionnels gallois et chants sacrés.
Bryn a été fait Commandeur de l’Empire Britannique pour son dévouement à l’Opéra en 2003, a reçu la Médaille Royale pour la Musique en 2006, et fait chevalier pour ses services envers la musique en 2017. Il a été le dernier récipiendaire du Prix Shakespeare par la Fondation Alfred Toepfet.
Orchestre National de Bretagne
Fondé en 1989, l'Orchestre National de Bretagne est le fruit d'une politique volontaire, réunissant au sein d'un même projet la Région Bretagne, le Ministère de la Culture et les départements d'Ille et Vilaine et du Morbihan.
L'Orchestre National de Bretagne, sous la direction musicales de Grant Liewellyn depuis 2015, se distingue dans le paysage orchestral français, par son ouverture d'esprit et sa volonté d'innover. A travers de nombreux projets transversaux , menés avec les acteurs culturels régionaux nationaux, et internationaux, l'ONB s'est affranchi des barrières de genres, de styles ou d'expressions, sans jamais délaisser son répertoire classique et sa quête d'excellence.
Acteur incontournable de a scène musicale de Bretagne, l'ONB s'est engagé aux côtés d'artistes bretons et celtes, ainsi qu'avec des artiste issus des musiques traditionnelles du monde entier, pour proposer des croisements audacieux et fertiles. Son intérêt pour le jazz en a fait l'un des orchestres les plus reconnus dans le domaine.L'ONB repousse sans cesse les limites de son expression, en créant des passerelles entre la musique et diverses disciplines artistiques et intellectuelles, telles que la danse, le cinéma, l'histoire, les arts visuels ou les sciences naturelles.
La curiosité de l'ONB va de pair avec sa volonté de transmettre son patrimoine musical au delà de la salle de concert. Des grandes villes aux plus petites communes rurales, il développe des projets artistiques et pédagogiques en direction de publics divers, permettant à l'Orchestre d'aller à la rencontre de près de 60000 spectateurs et de 7000 enfants chaque saison.
Depuis sa naissance il y a 30 ans , l'Orchestre s'est produit sur les scènes nationales et internationales. Sa discographie, riche de plus de 30 titres , lui a valu plusieurs récompenses et distinctions, notamment dans:Diapason Magazine, Télérama, Jazz Magazine et les victoires du Jazz. En 2017, l'ONB a été nommé 'Artiste de l'Année' aux victoires de la Bretagne.
En 2019, soucieux de conserver le lien avec ses homologues d'Outre Manche, par delà l'horizon du Brexit, l'ONB et le BBC National Orchestra of Wales se sont engagés dans un projet de coopération renforcé d'échanges de pratiques et de programmes artistiques.
Ce travail acharné pour démocratiser la musique orchestrale et décloisonner son métier bénéficie de l'attribution , en octobre 2019, du label d’Orchestre national en Région , par le Ministère de la Culture.
L'ONB bénéficie du soutien de la Région Bretagne, de la ville de Rennes, du Ministère de la Culture, de Rennes Métropole et des départements d'Ille et Vilaine et du Morbihan . Ses partenaires privés sont réunis au sein du Cercle Symphonia et depuis 2013, le Cercle Concerto réunit les donateurs particuliers


Orchestre National de Bretagne
Date de l'évènement
LIVRÉ JUSQUE CHEZ VOUS

L’Orchestre National de Bretagne est financé par la Région Bretagne, le Minis14tère de la Culture – DRAC Bretagne, la Ville de Rennes, le Conseil Département d’Ille-et-Vilaine, avec le soutien du Conseil Départemental du Morbihan et de Rennes Métropole.